Quand on est en :set nowrap, une ligne dans le fichier va prendre seulement une ligne dans vim. Donc la fin de la ligne va être cachée.

Pour voir ce qui est caché rapidement, on peut aller à la fin de la ligne : $
Ou bien scroller d'une demi-page vers la droite avec : zL
Pour scroller d'un seul caractere vers la droite: zl

Pour revenir au début de la ligne, on a le choix : 0 ou ^
Ou bien en scrollant : zH ou zh