Lorsque le HPA (horizontal pod autoscaler) démarre trop de pods, ces pods vont être en pending. Il faut plus de nodes pour les faire tourner.

C'est le but du kubernetes autoscaler qui va reconfigurer l'autoscaling group des nodes pour en ajouter/enlever suivant l'usage

https://eksworkshop.com/scaling/deploy_ca/

Le pod qui fait tourner ça doit avoir les bon droits IAM pour pouvoir modifier l'ASG
voir : https://blog.csanchez.org/2018/11/14/installing-kube2iam-in-aws-kubernetes-eks-cluster/