Dans l'urgence on peut avoir besoin de forcer la rotation de logs un peu trop fat ^^
logrotate --force $CONFIG_FILE
-
http://stackoverflow.com/questions/2117771/is-it-possible-to-run-one-logrotate-check-manually