Certains fichiers de conf ont besoin de tabulation pour survivre.
Pour faire une tabulation quand on est en expandtab, suffit :
"ctrl-v tab"
-
http://stackoverflow.com/questions/4781070/how-to-insert-tab-character-when-expandtab-option-is-on-in-vim