Je commençais à me plonger dans le code de logwatch, et là, je trouve cet article qui décrit exactement ce que je voulais faire : avoir le header 'host' dans les rapports logwatch \o/
-
http://romain.novalan.fr/wiki/LogWatch_Apache_/_HTTP_avec_Virtual_Host