Ok donc cet article m'a été vraiment utile.. à garder en cas d'autres problèmes avec ES

for shard in $(curl -XGET http://localhost:9200/_cat/shards | grep UNASSIGNED | awk '{print $2}'); do
curl -XPOST 'localhost:9200/_cluster/reroute' -d '{
"commands" : [ {
"allocate" : {
"index" : "t37",
"shard" : $shard,
"node" : "datanode15",
"allow_primary" : true
}
}
]
}'
sleep 5
done