Très bien pour les pages marketting où les textes à traduire varient beaucoup trop et où l'utilisation des variables n'est donc pas pratique.
C'est aussi bien pour les mails !

The need for X-Accel-Redirect (and it’s sibling X-Sendfile) comes from two distinct requirements
The need to deliver large files.
The need for those files to not be available to the public.

L'appel d'une fonction peut se faire avec ou sans parenthèse :

foo() ou foo

Ensuite, un Hash peut avoir plusieurs formes..

{'a' => 12}
où 'a' peut être n'importe quoi : string (comme ici), mais aussi objet,
symbol : exemple :
{:a => 12}

La nouvelle syntaxe, valable uniquement si les clés sont des symboles :

{a: 12, b: 'toto'}

Et enfin quand on call une méthode qui peut prendre un hash en argument (entre autre), pas besoin de mettre les { }

foo({a: 12, b:14})
ou
foo(a: 12, b:14)
ou
foo a: 12, b:14

Ne pas nommer une méthode de controller rails "requete"

:D

Custom configuration in Rails 4.2 with x namespace