Framework counterpart.

In config/initializers, you will find a file called inflections.rb. There are some instructions in here, but you will want something along the lines of:

ActiveSupport::Inflector.inflections do |inflect|
inflect.irregular 'bonus', 'bonuses'
end

Un cours en français qui a l'air très bien. Via sametmax sur twitter

The need for X-Accel-Redirect (and it’s sibling X-Sendfile) comes from two distinct requirements
The need to deliver large files.
The need for those files to not be available to the public.

Thread sage exemple (ruby)

wavemon