Les url en .asx ne marchent pas avec mplayer, il faut avoir des mms://
Pour ça, à partir de l'adresse en .asx, faire un wget ce qui donnera plusieurs mms://, en choisir une et la lancer avec mplayer :)
La question : est ce que ces adresses changent ?

EDIT : en fait, si il suffit de mplayer -playlist