rsync -ai source/ dest/ | grep -vE '^.'
L'option -i ajoute des informations pour chaque fichier (voir man) Ici on filtre tout ce qui commence par un point == les fichiers/dossier qui n'ont pas été transférés