Pour garder le header host original :
proxy_set_header Host $http_host; ou proxy_set_header Host $host;
Sinon le header host est re-écrit par nginx avant de balancer la requete aux serveurs derriere.