SELECT r.rolname as username,r1.rolname as "role"
FROM pg_catalog.pg_roles r LEFT JOIN pg_catalog.pg_auth_members m
ON (m.member = r.oid)
LEFT JOIN pg_roles r1 ON (m.roleid=r1.oid)
WHERE r.rolcanlogin
ORDER BY 1;

Une commande qu'elle est bien :

namei /path/to/the/deepest/file

Affiche toutes les permissions + les owners de toute l'arborescence jusqu'au fichier.

via nicolasc