Comment écrire un plugin en Go
Sinon ya python c'est bien et moins compliqué :p
Un exemple de conf pour remonter les data de la JMX cassandra via collectd
Bonne idée de monitorer le rtorrent :)
Au passage découverte d'un frontend graphite/rrd : https://facette.io/
via skunnyk