bind-key -n C-S-Left swap-window -t -1 bind-key -n C-S-Right swap-window -t +1
Pressing Ctrl+Shift+Left (will move the current window to the left. Similarly right. No need to use the modifier (C-b).