Google takeout does not include shared album you did not create (you're not the owner)
It also does not include shared pictures in album you created
To get all this picture included in your backup, for each album, you have to download all picture, create another album, upload all picture again. This way you own the album and all the picture.
This is a pain